Qué pasa con Los Cuatro Tronos?

Aaaahh.. hacía mucho que no me paseaba por aquí... dudo que ya haya alguien que me lea, pero bueno...

por sí o por no, para no hacer larga la historia, diré, si hay alguien por ahí además de las moscas, que me encuentro muy desesperada por no poder leer una historia que le tengo muchas ganas.

Los Cuatro Tronos (Draklight, su título original en ingles), de Lesley Livingston es un libro que ha salido a la venta desde hace casi un año entero. Desde entonces lo busco, y nomás no lo encuentro en formato digital.

Qué pasó con PurpleRose? Con los grandes foros y blogs traductores?

Se les durmió el gallo. Cómo pueden abalanzarse sobre los nuevos libros tan típicos y repetidos como los de vampiros, y esas cosas, y dejar algo así en proyectos pendientes (o tal vez ni eso) durante todo un año?
Ya se que no es la gran historia del siglo, y que le falta algo de difusión y popularidad, pero es tan buena - o incluso mejor - que muchas de las que me han recomendado y encuentras en cada vuelta de la cyberesquina.

Lo que no entiendo es por qué si ya está en inglés (lo bajé unas dos o tres veces por error) no pueden traducirlo al español. Sólo he encontrado el primer capítulo traducido, y lo triste es que de hecho intenté leerlo en inglés, pero mi vocabulario simplemente no llega lo suficientemente lejos como para entender todas las palabras y darles sentido. No sin ayuda del señor Google Traductor, quien desafortunadamente traduce tan bien como una vaca da un concierto.

Como sea..
sólo quería decir que sé que no soy la única colgada de la historia, esperando a que al fin alguien se decida a traducirla.
Sería genial que alguien se animara.